K-Beauty Glossary：韩国护肤术语指南 - M Tips 73
K-Beauty Glossary：韩国护肤术语指南 - M Tips 73
您是 K-Beauty 的新手，并且想要建立您的个性化护肤程序。但是包装上的这些文字和术语是什么？ “补水乳液？” “收紧毛孔皮肤？”您一定在问自己这一切意味着什么，爽肤水和乳液在哪里？现在，不要吃惊。韩国产品通常对您可能真正熟悉的产品有不同的词/术语。今天，我将引导大家了解这些韩国护肤术语，这将有助于让您的购物体验更加轻松！
AC (에이씨)
不，不是空调。 AC 表示该产品用于痤疮/痤疮护理。
乳液 (에멀젼)
乳液是一种轻盈的保湿霜 - 可以将其视为乳液而不是面霜。或者想一想润肤剂这个词，它本质上是指保湿霜。它们将在您的血清之后使用。乳液通常在白天使用，因为水分不太重，或者它们可以在夜间分层以额外保湿。
看看： 【 爸爸食谱】茄子清透乳液
精华 (에센스)
术语本质是另一个 K-Beauty 专有词。从本质上讲，它们就像精华液一样，富含活性成分。但是，精华液质地较轻，因此可以更快地吸收到皮肤中。因此，可以将它们视为爽肤水和精华素的混合体。有些人可能专注于补水或抗衰老。精华还可以提高您在其上涂抹的产品（例如晚霜）的功效。
看看： 【Secret Key】Starting Treatment Essence ＆ 【COSRX】Hyaluronic Acid Hydra Power Essence
有效期：如何阅读韩国产品的有效期。大多数公司要么提供到期日期，并附上 까지（“直到”、“使用”、“过期”）或 사용기한（“使用截止日期”）。有些用 제조 来标明生产日期。通常，您会在生产日期后加上 2.5 - 3 年才能知道您的到期日期。查看我们之前的博客以更深入地了解到期日期。
雾 (미스트)
雾是你可能熟悉的东西。在美国化妆品中，“喷雾”一词更为常用。然而，雾通常是装在喷雾瓶中的调色剂。通常，喷雾是面部保湿喷雾剂，可在化妆前或化妆后喷洒，为肌肤做好准备或缓解一整天的干燥。有些喷雾很像典型的定妆喷雾，有助于固定妆容。
包 (팩)
通常具有凝胶、乳霜或粘土配方的面膜的另一个术语。你通常会把它们涂在脸上，最后洗掉。睡袋整夜佩戴以进行深层补水。
剥皮 (필링) ：不，你实际上不会剥掉你的皮肤。基本上，它意味着去角质。
皮肤 (스킨) / 水 (워터)
皮肤是爽肤水的另一种常见说法。水是爽肤水的一个类似术语，但这类产品更侧重于清洁，几乎就像胶束水一样。无论哪种方式，这些产品都能去除任何残留的残留物，并在清洁后通过初步增加水分来平衡皮肤的 pH 值。
看看： 【爸爸食谱】茄子净肤& 【Son & Park】美容水
美白 (화이트닝/미백)
这些是您在包装上看到的那些令人担忧的术语之一。不，这些产品不会真正美白或漂白您的皮肤。美白可与“增亮”一词互换。然而，一些美白产品可能含有某种类型的防晒霜，可以让你的皮肤看起来更白皙。
以下是一些其他常见的韩国护肤词：
건성 피부 (“gun-sung-pibu”): 干性皮肤
복합성 피부 (“bok-hab-sung-pibu”)：混合性皮肤
지성 피부 (“ji-sung-pibu”): 油性皮肤
수분 (“soo-boon”): 水分
진정 (“jin-jung”): 镇静，舒缓
보습（“bo-seub”）：补水
중양 (“yung-yang”): 滋养，滋养
탄력 (“tan-lyeok”): 弹性
탱탱 (“taeng-taeng”): 有弹性，坚定
유분기（“yoo-boon-gi”）：油
모공 (“moh-gong”): 毛孔
我希望你们能从中找到有用的信息，如果有任何您想了解的单词、术语或短语，请在下面的评论中留言！
直到下一个，
保持美丽~
